Our Story · 路德思金行
Ludus YGY is a family-owned jeweler in the heart of Flushing, Queens — two decades of crafting jewelry the way nature intended it: pure 24 karat gold and platinum, nothing less.
路德思金行（Ludus YGY）是一家位于法拉盛市中心的家族珠宝店——二十年来坚持以最纯粹的方式打造珠宝：纯24K黄金和白金，绝无掺杂。
Our story began in 2005 with our original location; in 2017 we opened the doors of our Main Street showroom — 路德思金行 — where jewelry is not mass-produced merchandise, but a craft practiced daily. New pieces come off the bench and into the case all week, every week, each one photographed and posted the day it's finished.
我们的故事始于2005年的第一家店面；2017年，我们在缅街（Main Street）开设了路德思金行旗舰店——在这里，珠宝不是批量生产的商品，而是每日精进的手艺。新作品每周从工作台来到展示柜，每一件都在完工当天拍摄并发布。
Most of the jewelry industry sells man-made chemical alloys of 14–18 karats — just 58% to 75% actual gold, blended with copper and nickel. Those alloys tarnish, irritate skin, and dilute the very thing you're paying for.
市面上大多数珠宝商销售的是14至18K的人造化学合金——实际含金量仅为58%至75%，掺入了铜和镍。这些合金会变色、刺激皮肤，也稀释了您真正为之付费的黄金价值。
We took a different path. Ludus jewelry is crafted from pure 24 karat gold and platinum — the same form these precious metals take in nature. The difference is instantly seen and felt: our pieces never tarnish, are hypoallergenic, and even antimicrobial. It's also why you won't find "rose gold" or "white gold" in our cases — we refuse to dilute gold to follow a trend.
我们选择了不同的道路。路德思珠宝由纯24K黄金和白金打造——这些贵金属在大自然中正是以这种纯净形态存在的。差异肉眼可见、触手可及：我们的作品永不褪色、低过敏性，甚至具有天然抗菌特性。这也是为什么您不会在我们的展柜中看到玫瑰金或白金——我们拒绝为追随潮流而稀释黄金。
There's a myth that jewelry can't be made from pure 24 karat gold because of its softness. The truth: gold is indestructible. Pure gold may contour to your body — and that living quality is exactly what makes it superior to anything man-made.
有一种迷思认为珠宝不能用纯24K黄金制作，因为它太软。事实上：黄金坚不可摧。纯金可能会随体温微微贴合您的身形——这种活着的质感正是它优于任何人造物的原因。
Why Pure Matters · 为何选择纯金
Four promises behind every piece that leaves our bench.
每一件离开我们工作台的作品，都承载着四个承诺。
Pure 24K gold and platinum — the same form found in nature. No chemical alloys, no dilution, no shortcuts.
纯24K黄金和白金——与大自然的馈赠同源。无化学合金，无稀释，无捷径。
Pure metals don't oxidize. Your piece looks the same in thirty years as the day you bought it — hypoallergenic and antimicrobial by nature.
纯金属不会氧化。您的作品在三十年后依然光彩如新——天然低过敏性，甚至具有抗菌性。
Custom engagement rings, pendants, bracelets, and chains — designed with you and built at our Flushing bench.
定制订婚戒指、吊坠、手镯和项链——与您共同设计，在法拉盛工作室亲手打造。
From Our Clients · 来自客户
"The store looked really fancy, and they had lots of beautiful jewelry on display. The people were super nice and helped me pick out a piece I liked. Prices were fair for how nice the jewelry was."
"Needed a gift for my mom's birthday. The team asked about her tastes and what she likes to wear — felt like they genuinely cared about finding the perfect match. And they did!"
"Their range accommodated my budget without compromising on quality or style. Refreshing to find a jewelry store that caters to all without sacrificing the luxury experience."
Experience It in Person · 亲临体验
41-70 Main St, Suite F · Flushing, NY · Open 7 days a week. Come feel the difference pure gold makes.
缅街41-70号F室 · 纽约法拉盛 · 每周七天营业。来感受纯金的不同。
